Chính sách quyền riêng tư

Ngày có hiệu lực: 14 tháng 7 năm 2026

Giới thiệu

LittleApps Inc. (“chúng tôi”) cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách Shiomi - Bảng thủy triều (“ứng dụng”) xử lý thông tin.

Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi không thu thập bất kỳ thông tin cá nhân nào. Ứng dụng không có tài khoản, không có đăng nhập và không có quảng cáo, đồng thời không xây dựng hồ sơ về bạn.

Vị trí

Khi bạn thêm một vị trí, ứng dụng hỏi Apple Maps tên của địa điểm gần điểm bạn đã chọn và — nếu bạn cấp quyền — có thể hiển thị vị trí hiện tại của bạn trên bản đồ để bạn tìm thấy điểm của mình nhanh hơn. Dữ liệu vị trí chỉ được sử dụng trên thiết bị của bạn. Dữ liệu này không bao giờ được gửi cho chúng tôi và không bao giờ được chia sẻ với bất kỳ ai.

Tham số thủy triều

Để dự báo thủy triều cho một vị trí, ứng dụng tải về một lần các hằng số điều hòa của điểm bạn đã chọn từ API thủy triều của chúng tôi (api.tides.ngs.io). Yêu cầu đó chứa tọa độ của điểm và, như với mọi yêu cầu trên Internet, địa chỉ IP của thiết bị bạn. Chúng tôi chỉ dùng chúng để trả lời yêu cầu và để duy trì dịch vụ hoạt động an toàn; chúng tôi không dùng chúng để nhận dạng bạn, và chúng tôi không bán hay chia sẻ chúng.

Sau khi các tham số được tải về, mọi dự báo thủy triều đều được tính trên thiết bị của bạn. Mọi thao tác của bạn trong ứng dụng sau đó đều không được gửi cho chúng tôi.

iCloud

Các vị trí đã lưu và cài đặt của bạn được lưu trữ trên thiết bị và, nếu bạn đã đăng nhập iCloud, được đồng bộ tới tài khoản iCloud riêng tư của chính bạn để chúng theo bạn trên mọi thiết bị Apple. Dữ liệu đó nằm trong tài khoản iCloud của bạn, nơi chúng tôi không thể truy cập. Xem Chính sách quyền riêng tư của Apple để biết cách iCloud xử lý dữ liệu của bạn.

Phân tích và theo dõi

Chúng tôi không sử dụng bất kỳ dịch vụ phân tích, công nghệ theo dõi, SDK của bên thứ ba hay mạng quảng cáo nào. Việc bạn sử dụng ứng dụng là hoàn toàn riêng tư.

Quyền riêng tư của trẻ em

Ứng dụng không thu thập thông tin từ người dùng ở bất kỳ độ tuổi nào, kể cả trẻ em dưới 13 tuổi.

Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng tại đây kèm ngày có hiệu lực được cập nhật.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: corp@littleapps.co.jp

Cập nhật lần cuối: 14 tháng 7 năm 2026